news conference
US /nu:z ˈkɑnfərəns/
・UK /nju:z ˈkɔnfərəns/
A2 sơ cấp
n.danh từBuổi họp báo
The president held a news conference to address the recent economic concerns.
Phụ đề video
Thứ hai, sóng thần lớn hơn có thể ập đến sau động đất ngoài khơi bờ biển Đông Bắc, Nhật Bản cho biết | BBC News (Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News)
- In a news conference in the last hour or so, Japan's meteorological agency warning that a bigger tsunami wave, uh, may hit after the first wave.
Trong một cuộc họp báo trong khoảng một giờ qua, cơ quan khí tượng Nhật Bản cảnh báo rằng một đợt sóng thần lớn hơn, ờ, có thể ập đến sau đợt sóng đầu tiên.
- In a news conference in the last hour or so,
Trong một cuộc họp báo cách đây khoảng một giờ, cơ quan khí tượng Nhật Bản cảnh báo rằng một đợt sóng thần lớn hơn có thể ập đến sau đợt sóng đầu tiên.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- President Obama said in his last news conference a few days ago that he was not going to run for office again.
VÀ TÔI HY VỌNG RẰNG BẠN CŨNG SẼ CẦU NGUYỆN
- LAST NEWS CONFERENCE A FEW DAYS
BUỔI HỌP BÁO CUỐI CÙNG CỦA ÔNG ẤY VÀI NGÀY
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- But it does seem to be a message coming from Iran that it still does have this capability after the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in that news conference was talking about how Iran had been decimated by the war, how the US and Israel were winning the war.
Điều này thực sự đã tiếp tục vào sáng nay.
- After the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu in that news conference was talking about how Iran had been decimated by the war, how the US And Israel were winning the war.
Thực tế là năm loạt tên lửa trong khoảng thời gian một tiếng rưỡi.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- So over the course of this news conference, he acknowledged multiple times that the status quo was not okay.
Vì vậy, trong suốt cuộc họp báo này, ông ấy đã thừa nhận nhiều lần rằng hiện trạng là không ổn.
- So over the course of this news conference, he acknowledged multiple times that the status quo was not okay,
Vì vậy, trong suốt cuộc họp báo này, ông ấy đã thừa nhận nhiều lần rằng hiện trạng là không ổn.
Nữ nghị sĩ Mỹ Marjorie Taylor Greene từ chức | BBC News (US lawmaker Marjorie Taylor Greene to resign | BBC News)
- In a news conference, the two men who've previously traded fierce verbal attacks, said they'd agreed on the need to make New York a safer and more affordable place to live.
Trong một cuộc họp báo, hai người đàn ông, những người trước đây đã từng có những lời lẽ gay gắt, cho biết họ đã đồng ý về sự cần thiết phải làm cho New York trở thành một nơi sống an toàn và hợp túi tiền hơn.
- In a news conference, the two men, who've previously traded fierce verbal attacks, said they'd agreed on the need to make New York a safer and more affordable place to live.
Ông ấy làm càng tốt, tôi càng vui.
Tổng thống Trump đến Davos trong bối cảnh căng thẳng Greenland gia tăng | BBC News (President Trump heads to Davos as Greenland tensions rise | BBC News)
- In a news conference at the White House, the president talked for some time about his accomplishments one year into his presidency.
Trong một cuộc họp báo tại Nhà Trắng, tổng thống đã nói khá lâu về những thành tựu của mình sau một năm nhiệm kỳ.
- In a news conference at the White House, the president talked for some time about his accomplishments one year into his presidency.
Trong một cuộc họp báo tại Nhà Trắng, tổng thống đã nói khá lâu về những thành tựu của mình sau một năm nhiệm kỳ.
Facebook và Instagram sẽ loại bỏ những người kiểm tra thực tế, Mark Zuckerberg thông báo | BBC News (Facebook and Instagram to get rid of fact checkers, Mark Zuckerberg announces | BBC News)
- And in fact, Donald Trump himself has just been giving a news conference and he was asked there if he thinks that Meta are introducing these changes in response to his threats toward the company and he said probably.
Và thực tế, chính Donald Trump vừa mới tổ chức một cuộc họp báo và tại đó, ông đã được hỏi liệu ông có cho rằng Meta đang thực hiện những thay đổi này để đáp lại những đe dọa của ông đối với công ty hay không, và ông đã trả lời rằng có thể.
- Now it was actually a very wide-ranging news conference with a lot of pretty dramatic statements, a taste I think of what's to come when he takes over as president in less than two weeks' time now.
Đó thực sự là một cuộc họp báo rất rộng rãi với nhiều phát biểu khá gay gắt, một dấu hiệu cho thấy những gì sẽ xảy ra khi ông nhậm chức tổng thống trong vòng chưa đầy hai tuần nữa.
MỚI: Cảnh sát xác định nghi phạm vụ xả súng tại nhà thờ ở Michigan (NEW: Police identify suspect in Michigan church shooting)
- All right, we're going to go now to a live news conference with more information.
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang một cuộc họp báo trực tiếp với thêm thông tin từ Giám đốc Cứu hỏa Gent, Sở Cảnh sát Hạt Genesee, Thượng úy Chris Watson và Cảnh sát Tiểu bang Michigan (MSP), Đại úy Greg Marenko. Tôi sẽ cung cấp cập nhật về vụ việ
- All right, we're going to go now to a live news conference with more information.
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang một cuộc họp báo trực tiếp với thêm thông tin từ Giám đốc Cứu hỏa Gent, Sở Cảnh sát Hạt Genesee, Thượng úy Chris Watson và Cảnh sát Tiểu bang Michigan (MSP), Đại úy Greg Marenko. Tôi sẽ cung cấp cập nhật về vụ việ
Người Palestine sơ tán khỏi thành phố Gaza khi Israel phát động chiến dịch tấn công mặt đất quy mô lớn | BBC News (Palestinians flee Gaza City as Israel launches major ground offensive | BBC News)
- As much as the Israeli prime minister came out at a news conference last night,
Tổng thống Israel đã xuất hiện tại một cuộc họp báo tối qua và cho biết ông đã được mời đến Nhà Trắng lần thứ tư kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức.
- But there is also among, um, Israelis this kind of, uh, growing sense of, of international isolation, as much as, um, the Israeli Prime Minister, uh, came at a news conference last night saying that he had been invited for his fourth visit to the White House since President Trump's inauguration.
Tổng thống Israel đã xuất hiện tại một cuộc họp báo tối qua và cho biết ông đã được mời đến Nhà Trắng lần thứ tư kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức.
'Jimmy Kimmel Live!' bị rút sóng 'vô thời hạn' vì trò đùa về Charlie Kirk (‘Jimmy Kimmel Live!' pulled off the air ‘indefinitely' over Charlie Kirk joke)
- Prior to the news conference on Tuesday that delineated the evidence against the assassin, the alleged assassin of Charlie Kirk,
Trước cuộc họp báo vào thứ Ba, trong đó nêu rõ bằng chứng chống lại kẻ sát nhân, người được cho là đã sát hại Charlie Kirk, đã có một thông tin lan truyền vào cuối tuần cho rằng có thể người đàn ông này, Tyler Robinson, thực chất là một người ủng hộ Tổng
- Prior to the news conference on Tuesday that delineated the evidence against the assassin, the alleged assassin of Charlie Kirk, there was a narrative over the weekend that perhaps this man, Tyler Robinson, was actually a supporter of President Donald Trump.
Thực tế, có những người cho rằng anh ta thuộc phe cực hữu, những người coi Charlie Kirk là quá cấp tiến, rằng anh ta quá nhượng bộ đối với những người theo chủ nghĩa trung dung và cánh tả.